januari 2010

ISBN 91-0-025573-4
Fick som julklapp av svärmor denna fina lilla bok efter bortgångne svärfar. Har bläddrat i mera påkostade utgåvor men med denna pocket blir innehållet det viktiga.
Manuskriptet hittades i våningen i New York efter det plötsliga dödsfallet när flygplanet kraschade 1961.
Vid min egen första resa till Afrika landade vi i Ndola i kopparbältet i Zambia, då fick jag höra om en av teorierna om olyckan, piloten skulle misstagit sig på kartan, det finns nämligen ett ytterligare Ndola längre norrut och detta skulle lett till katastrofen.
De personliga teman som tas upp i dagboken påverkas av att författaren inser att de kommer att publiceras. Det handlar om religion, existens, uppriktighet, ärlighet och att söka och finna meningen i sitt inre. Döden är en realitet och nya år inleds med ”Snart stundar natten” (en psalm av tyskt ursprung som modern lär ha läst vid årsskiftena i författarens barndom).
Det måste Carl-Henning Wijkmark ha anspelat på i sin vackra titel på den läsvärda och prisade ”Stundande natten”.
Tilltalet är ofta ”Du” i Hammarskjölds reflektioner inte ”Jag”. Svårast har jag väl med utvaldheten och tanken om att gud finns i den enskilda människans medvetande ligger nära en profetisk storhet hos FNs generalsekreterare. Det balanseras av en del djupare självkritiska insikter. Obehaglig är även en närmast förintande och förutsägande dödslängtan.

/Peter Olsson, Jokkmokk

ISBN 978 91 86067 55 7
I början läste jag Mankells deckare med entusiasm, den melankoliska Ystadspolisen speglade en samhällskritisk ansats, men efterhand blev det upprepningar och alltför monotont. Jag tror det var rätt att sätta punkt för Wallander. 2008 kom Kinesen och först nu (över julen 2009) läser jag den med viss behållning. Konstruktionen är spännande, realistisk(?) och intressant. Den medelålders domaren som i ungdomen hamnade långt ut på vänsterkanten viftande med Maos lilla röda blir utsiktspunkten för ett världspolitiskt drama där den nygamla stormakten presenteras. De närmast folkbildande avsnitten om den kinesiska ide-utvecklingen är
välskrivna men passar väl inte riktigt in.

/Peter Olsson, Jokkmokk

(”Cutting för Stone” i original)2009

ISBN 9146220119
Författaren är professor vid Stanford University School of Medicine. Född i Etiopien av indiska föräldrar. Bakgrunden och läkaryrket präglar kraftfullt denna Vergheses skönlitterära debut. Boken börjar med att Marion (Vergheses alter ego?) och hans tvillingbroder Shiva föds såsom siamesiska tvillingar med sammanvuxen skalp. De växer upp och blir läkarskolade från barnsben; och boken är fylld av underbara aforismer och talessätt med medicinsk anknytning:

• Exempel 1 : ”…ty hemligheten i vården av patienten ligger i att vårda patienten”

• Exempel 2 (från ett avgörande skede i boken) : ”Kom ihåg det elfte budet; du skall aldrig operera en patient på dennes dödsdag”

• Exempel 3: ”Vilken förstahjälpenbehandling ges på gehör vid chock? Rätt svar: Tröstens ord”

Boken utvecklas till en mäktig historieberättelse över Marions liv från foster till 50-åring.
Eposet handlar dels om livets vedermödor kring kärlek, närhet, svek och försoning, dels blir den en hyllning till läkekonsten i allmänhet och kirurgin i synnerhet. Författarens varma kärlek till sitt hemland Etiopien går inte heller att ta miste på.
Att boken kretsar kring tre kirurger vid namn Stone leker Verghese med i sin originaltitel men det förloras förstås i översättningen.
För mången inom sjukvården kan denna tegelsten (stone) – nästan 600 sidor – nog bli en ytterst behaglig läsupplevelse. Det blev den för mig. Jag kan inte bedöma om de frekventa medicinska skrivningarna kan avskräcka den oinvigde.

Mats Weström, Luleå

ISBN 9172321717
Sägs beskriva bipolär sjukdom, obehaglig sk patografi av kvinna som söker i offentligheten, Resonemangen kring filosofi, teologi och etik vävs in i självmordstankarna och manin. Skakande läsupplevelse särskilt när det handlar om barnen.

/Peter Olsson, Jokkmokk