Herta Muller. Kungen bugar och dödar och Hjärtdjur

Herta Muller Kungen bugar och dödar ISBN 91-46-21014-8
Boken var enda exemplaret på biblioteket. Det är en essäsamling med ofta nedskrivna föredrag. Jag är en bokslukare, allätare, och kunde kanske sovra mera i valet av böcker. Det är ju inte så ofta man verkligen hajar till och får en aha-upplevelse- Men detta är verkligen en stor författare. Nobelprisen har varit en god vägvisare till njutbar läsning (Coetze, le Clezio, Pinter, Lessing, Pamuk etc)

I den första essän: ”Varje språk har sina egna ögon” gör författaren många otroligt intressanta iakttagelser och personliga preciseringar. Det stimulerar till egna tankar och har många tillämpningar på det språk som används av läkare och patient i konsultationen!
Här finns så mycket detaljer och komplexa mekanismer, makt och rädsla.
I den vackert konstruerade och snirklande ”En gång gripa – två gånger släppa” hittar jag följande intressanta kommentar till en aktuell diskussion jag har med en god vän om mindfullnes ”att vara närvarande i nuet.

”Därmed tror de flesta människor här i landet, att man bara måste ägna sig tillräckligt åt det närvarande för att glömma det förflutna. Men min erfarenhet är, att det förflutna kommer desto tydligare tillbaka, ju mer man engagerar sig i det närvarande.
Slående som överfall släpar sig föremålen från idag fram mina berättelser från förr. I dem ligger det tidsövergripande latent, blinkar med sina grälla detaljer, innan det drar tillbaka dem igen i föremålen. Ju noggrannare jag betraktar det närvarande, desto mer efterhängset blir det till paradigm för det förflutna. Bara utan det närvarande skulle jag i mitt huvud kunna vara utan det förflutna.”

Herta Muller. Hjärtdjur. ISBN 978-91-7429-092-9
Sträckläste denna språkligt spännande berättelse om ungdomar i diktaturens Rumänien.